AISubs v3.7
- That lipstick was cute, wasn't it? - Yeah, it was cute. I didn't know whether to buy it or not.
- I wonder if we can have a full-length dance this year. - Yeah, we couldn't last year.
- Actually, it's hard for me to say, but there's been talk of abolishing the dance club. - What? Why?
- There aren't many members and we don't do any outstanding activities. - Isn't there a way to continue?
- There are two conditions. First, to make the club more than 16 people. - Sixteen?
- Second, to contribute to the area with dance. - Hmm, what should we do?
- It hasn't been going well at all since Haruka quit. - Hmm, will she come back?
- Sorry for keeping you waiting! - Good morning!
- You guys work really hard. - Yeah, we do.
- Are you guys playing around? - No, we're not. - You're saying too much.
- This full-length dance has been exposed to the danger of extinction. - It has caught the attention of the members of the club.
- Haruka, wait! - Let me go! I don't want to dance anymore!
- Oh, right. I wonder if we can have a full-length dance this year. - Hmm, I wonder.
- I wonder if we can have a full-length dance this year. - Hmm, I wonder if we can have a full-length dance this year.
- Sword... - That's it! Let's gather members and revive Sword!
Oh...
Come on! Let's do it! Hurry up!
Wait a minute!
How are you? I'm glad we met at last!
As I thought, humans look at each other and say "hello" directly!
"What are you doing?" "What are you doing?" "What's wrong with that?"
Let's get on a boat and dance!
We have no choice but to be kind and polite, bastard!
Um, just for today...
Forget everything...
More...
More violently...
Breathe in and out...
Complete combustion!
Oh, come on, everyone!
Do you love each other? Let's show them!
Show me your true self!
Oh, come on, everyone!
Are you excited? Isn't it awesome?
Eyes and voice, happy day!
It's booming!
The rain that was falling has finally stopped and the stars are shining so brightly!
Whatever tears you may have, one day you'll understand them.
Take them and show me a big smile!
There are many things in life, but we somehow understand some of it.
Empty your mind and let's shake it up!
I want my body to go round and round on its own!
I always dreamed of today coming, and I embraced it.
Let's make a fuss all night!
Oh! Sun! Hope! Oh! Rain!
Do you believe in each other?
The power of love is eternal no matter what happens, hey guys!
Oh! Sun! Hope! Oh! Rain!
Do you believe in each other?
Don't forget today's sky more than anyone else's, let's meet again!
Lola Lileri Lola Lola Lileri Lola
Yeah!
No matter what happens in the future, the future will never be dark.
Even if you overdo it, it won't start.
So dance now, dance now, dance now, dance now.
Endless!
Let's have fun!
Oh! Sun! Hope! Oh! Rain!
Do you love each other?
Let me show you who I am!
Let me show you my real self
Opa! Everyone!
Motion! Everyone!
Opa! Everyone!
Motion! Everyone!
Are you excited?
It's dangerous, isn't it?
Always
Happy day!
I'll make you sleep
Thank you so much for watching my performance of "NGD HAPPY EIGHT"!
I'm Haruka Ogoye, the center of "NGD HAPPY EIGHT" and my collaboration song "King's Center" with Sordrisan.
I'm from Niigata, so I auditioned for "NGD HAPPY EIGHT" because I wanted to contribute to my hometown.
I'm so happy to be the center of "NGD HAPPY EIGHT" now.
I was so happy when I first heard about my collaboration song with Sordrisan in Niigata.
"NGD HAPPY EIGHT" will continue to be a song that can give energy and emotions to many people in Niigata, just like Sordrisan in Niigata.
I want to be a top idol who can cause revolution!
Thank you for watching my performance of "NGD HAPPY EIGHT"!
NGD HAPPY EIGHT